Cette liste de nouveaux mots liés à l’univers de l’automobile a donc été publiée au Journal officiel. Elle est consultable à l’adresse indiquée ci-après (voir « Lire aussi »). Prenons toutefois quelques exemples. Un coupé-cabriolet est ainsi défini : « véhicule de type coupé, dont le toit, constitué d’éléments rigides, est repliable dans le coffre à bagages ou dans un compartiment spécifique ». L’écoconduite est définie comme un « ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure ». Qu’est-ce qu’un prolongateur d’autonomie ? Ceci : « générateur embarqué dans un véhicule électrique, destiné à accroître l’autonomie de ce dernier en assurant la recharge de la batterie de traction ». Le remanufacturage vous ne connaissez pas ? Alors voici : « remise en état d’une pièce ou d’un sous-ensemble automobile usagé, selon des processus industriels rétablissant les performances et la qualité d’origine ».
De nouveaux mots de l’automobile au Journal officiel
Antoine Dufeu , mis à jour
Vous connaissez l’attachement de Caradisiac aux questions de langue, d'étymologie et de vocabulaire lié à l’automobile. Une nouvelle liste de vocabulaire de l’automobile, issue des travaux de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l’automobile vient d’être publiée au Journal officiel. Autant dire que le sujet est des plus sérieux.
Lire aussi
Déposer un commentaire
Alerte de modération
Alerte de modération