Commentaires - Anecdotes routières au Portugal (4/4): Le schmilblick.

C'est probablement un signe d'interdition de circuler et un comique a dessiné la hache...

«Pour accentuer l'incompréhension de la chose, le panneau dit que les chargements et déchargements sont interdits entre 20 heures et 10 heures le matin.»

Euh, il dit plutot le contraire.

Sinon, c'est surement un signe d'interdiction et la hache a été rajoutée.

ZONE PIETONNE SAUF SERIAL KILLER :D

Comme il s'agit d'une zone pietonne , et que le déchargement est interdit entre 20 et 10 h , je pense que le panneau représente une sirene !

il s'agit donc peut etre d'interdire le bruit (déchargement de camions ou klaxons) du soir au lendemain matin .

La bonne réponse a été donnée :

Il s'agit d'une zone piétonne, où la circulation est interdite, la hache a été rajoutée sur le rond d'interdiction (autocollant).

En ce qui concerne les livraisons, elles sont autorisées de 20h à 10h (et non l'inverse) : EXC. voulant dire exception...

je viens de passer par asar dans votre sit,visiter les photos de mon portugal cheri.voila l'explication de ce paneau,avec la ache,il veut dire,tout symplement,qu'il est enterdit de decharger du bois,de tel heure a tel heure.il est tres encien ce singnal.les gens ce chafent beaucoup aux bois dans le temps et ont avais pour abitude,de decharger le bois, aux bon millieu de la route.et les gens s'empressents,avec de l'aide de tous les voisins,de ce depecher de rentreé leur bois,et la ache veut dir;que ont viens livreés du bois couper,de chaufagecomme ca ci une voiture passer par cette rue il eté aviser,qu'il ne pouves pas respeter,parce'que la route eté boucher,j'espere vous avoir eclairées sur ce paneau,non ils ne sont pas bete les portugais,mais organisé,bonne vacances chez nous les portos.