Les deux séismes graves de 6,4 et 7,3 sur l'échelle de Richter essuyés par l'Archipel Nippon dans le sud-ouest sur l'île de Kyushu il y a deux jours ont bouleversé le fonctionnement du pays. Le bilan de la catastrophe naturelle est lourd : 42 morts ainsi que des immeubles, des routes et des ponts détruits. L'économie retient elle aussi son souffle. Les marques Honda, Toyota et Nissan ont mis ou vont mettre en pause leurs usines. Les structures de Toyota s'arrêteront dans les jours qui viennent pendant une semaine environ. Le géant asiatique a indiqué dans un communiqué que les approvisionnements de ses sous-traitants sont aussi stoppés. Aucune moto ne sortira du bâtiment Honda de Kumamoto jusqu'au 22 avril le temps que la firme estime les dégâts sur les chaînes d'assemblage. L'usine Nissan de Fukuoka chargée des citadines Note et des SUV Murano avait été paralysée dès les premières alertes. Son fonctionnement devrait reprendre aujourd’hui. Dans les autres domaines, la multinationale Sony a elle aussi interrompu sa production à Kumamoto. Ses structures de Nagasaki et Oita ont repris une activité normale cette semaine.