Les élections présidentielles de cette année ont quelquefois des conséquences inattendues. Pour ne pas perturber la campagne électorale française, la Commission européenne a décidé de reporter jusqu'aux élections présidentielles le traitement de plusieurs dossiers classés « sensibles » : suite à un coup de fil de Jacques Chirac d'après le journal Le Monde, la Commission a reporté la saisie de la Cour de Justice de Luxembourg pour le non-respect des normes de pollution des eaux en Bretagne.

La Commission préfère être prudente afin de ne pas attiser le sentiment anti-européen des Français avant les Présidentielles de 2007 : « il n'y a pas besoin d'avoir fait l'ENA pour comprendre que ce n'est pas le moment de provoquer une levée de boucliers contre l'Europe » indique-t-on à Bruxelles. Pas étonnant quand on sait que la France s'expose à une sanction de plusieurs dizaines de millions d'euros à propos de la pollution persistante au nitrate des eaux bretonnes, causée principalement par l'agriculture.