La CAFE (Corporate Average Fuel Economy) est un organisme américain chargé de réguler les émissions polluantes des véhicules particuliers aux Etats-Unis. Leur rôle est donc plutôt ingrat dans un pays où on commence à peine à découvrir le downsizing et autres nouvelles solutions contre la pollution automobile, mais la CAFE vient de trouver une solution plutôt inédite pour inciter les constructeurs à faire des autos moins polluantes.


Jusqu'à maintenant, si un constructeur aux Etats-Unis dépassait le seuil autorisé de consommation de carburant dans sa gamme de véhicule, il devait payer des amendes. Mais l'avenir pourrait changer puisque la CAFE réfléchit à un système où les constructeurs qui produisent des autos rejettant peu de CO2 pourraient revendre leur droit « à polluer » à des concurrents qui développent des autos très énergivores. Le système serait anonyme et permettrait à n'importe quelle marque de s'octroyer une marge supplémentaire de rejets polluants pour développer des autos plus gourmandes.