Ole-Jørgen et Torill sont norvégiens. Tous deux handicapés moteur, ils se déplacent en scooter électrique et ont eu la désagréable surprise de se voir interdire la montée dans un train par la NSB, la compagnie ferroviaire nationale, au motif que leurs moyens de transport prenaient trop de place. Mais comme rien ne semble pouvoir arrêter un Scandinave qui a décidé de se déplacer, ils ont décidé de faire leur voyage envers et contre tout.


C'est à Trondheim, tout au nord du pays, que le couple a souhaité embarquer pour un voyage de 500 kilomètres qui devait les mener jusqu'au sud vers Oslo, la capitale du pays. Déterminés à se rendre à bon port et vexés, on les comprend, d'avoir été ainsi refoulés, Ole-Jørgen et Torill ont décidé de prendre la route malgré tout. Neuf jours, c'est la durée qu'il leur a fallu pour atteindre leur destination en rechargeant régulièrement leurs batteries dans des campings équipés de bornes pour véhicules électriques ; un voyage qui n'a pas manqué d'attirer l'attention des médias et leur a valu de se faire connaître dans toute la Norvège, attirant au passage la honte sur la NSB qui ne devrait pas oublier de briefer plus efficacement ses employés au sujet des clients handicapés !